PRESENT PERFECT / PAST SIMPLE

     

USAMOS EL PRESENTE PERFECTO CUANDO ESPECIFICAMOS EL TIEMPO EN EL QUE LA ACCIÓN COMENZÓ   (SINCE) .SE ENTIENDE QUE LA ACCIÓN TERMINA EN EL PRESENTE.

I have sung in the choir since 2012  (now I'm still singing there)

USAMOS EL PRESENTE PERFECTO CUANDO HABLAMOS DE UN PERIODO DE TIEMPO ESPECÍFICO PERO INDETERMINADO EN EL PASADO (FOR). SE ENTIENDE QUE LA ACCIÓN TERMINA EN EL PRESENTE

I have sung in the choir for hours

EN AMBOS CASOS EL MOMENTO  EXACTO (FECHA EXACTA)   NO LA SABEMOS. 

PARA ESO USAMOS EL PASADO SIMPLE
I only sang in the choir during three weeks on September (2017)----cuando el año no se especifica, es el más cercano.

TRUCO : una frase en presente perfecto en inglés se puede traducir al español usando el presente simple

I have sung in the choir since 2012   "canto en el coro desde el 2012"

RECUERDA QUE: EL LUGAR DE LOS MARCADORES DE TIEMPO ES MUY CONCRETO EN LA FRASE:

EVER, NEVER, ALREADY Y JUST ..........DELANTE DEL PARTICIPIO

YET..... NOT YET..................... AL FINAL

SINCE / For.............................AL FINAL DENTRO DE UN                                                                                                                   COMPLEMENTO DE TIEMPO

ALREADY se puede poner al final de la frase con valor enfático

YET SE UTILIZA EN FRASES NEGATIVAS E INTERROGATIVAS

Have you finished your homework yet?

(¿No habéis terminado la tarea aún/todavía?)

(¿Habéis terminado la tarea ya?)

 El valor de la pregunta es negativo en ambos idiomas.

La respuesta que se espera es la afirmativa

No, We haven't finished it yet 

( Aún/ todavía no la hemos terminado)

SI LA INTERROGATIVA ADEMÁS ES NEGATIVA, DE LA PREGUNTA DEDUCIMOS QUE EL HABLANTE ESPERA QUE LA ACCIÓN SE HAYA REALIZADO YA:

Haven't you finished it yet? 

( ¿Aun no lo habéis terminado?)

CUANDO LA ACCIÓN ACABA DE PASAR, O  AÚN TIENE VALOR,  ESTÁ LIGADA AL PRESENTE, USAMOS PRESENTE PERFECTO.

CUANDO LA ACCIÓN YA SE HA DADO POR FINALIZADA USAMOS PASADO SIMPLE

RECUERDA: Los participios de pasado terminados en ED tienen tres posibles pronunciaciones

EXERCISES                                              EXTRA PRACTISE from your book

I haven't met you yet

have you ever...?

We are the Champions

4º ESO exercises